Tjae, måske var jeg lidt for ivrig efter at se retfærdigheden ske fyldest.
Pa, možda sam malo preterao u želji da se zadovolji pravda.
Hvis jeg skal være ærlig, så løj jeg lidt.
Право да ти кажем, малко сам лагао.
Næste gang hælder jeg lidt af Shug Averys tis i hans glas og ser... om han kan lide det.
Други пут ставићу ћу му у чашу пишаћу Шуг Евери... па нека изволи.
Nå, i virkeligheden, ved du, nogle gange... bliver jeg lidt bange.
Istina je, da ponekad malo se uplašim.
Uden medicinen er jeg lidt som din far.
Bez lekova sam kao i vaš otac.
Måske overdrev jeg lidt for at få dig til at blive.
Можда сам мало претерао да би те спречио да одеш.
Jeg var på værtshus, og så gik jeg lidt rundt.
lšao sam u bar i malo hodao naokolo.
Men som du ved er jeg lidt underlig, så hvem ved hvad jeg kan gøre.
Ali èudan sam, kako si primetila. Ko zna šta sve mogu?
Så er jeg lidt inde i billedet.
A to me dovodi u centar prièe.
Skulle hun spørge, så protesterede jeg lidt, men... okay.
Ako pita, malo æu se buniti, ali OK!
Edie, forleden da jeg så dig spille musik med min familie, blev jeg lidt jaloux, og jeg blev lidt skør og skubbede dig væk.
Idi, pre neki dan kada sam te videla da stvaraš muziku sa mojom porodicom, Postala sam malo ljubomorna i pomalo luda i izgurala sam te.
Da Gerry og jeg gik ned i banken for at ansøge om et firma lån Var jeg lidt nervøs.
Kada smo Geri i ja otisli u banku da uzmemo kredit...bila sam malo nervozna.
Mens jeg savede professorens hånd af med en en meget sløv sav havde jeg lidt tid til at tænke.
Dok sam profesorovu šaku sjekao izuzetno tupom testerom, imao sam vremena za razmišljanje.
Og for at understrege min pointe så er jeg lidt forundret over, hvor høj De egentlig er.
Да будем искрен, помало сам изненађен твојом висином.
Var jeg lidt uhøflig mod Agnes?
Jesam bio malo grub prema Agnes? - Da.
Måske var jeg lidt snadret, da jeg snakkede med hende.
Pa, zapravo, možda sam malo više popio kad sam razgovarao s njom.
Og måske bagte jeg lidt på hende.
A ja sam joj se možda malo nabacivao.
Men i mellemtiden... har jeg lidt ekstra tid sammen med mine piger.
Ali, u medjuvremenu... Imam malo više vremena da provedem sa svojim devojèicama.
Hver gang jeg forlod vores lejlighed, blev jeg lidt lettere Fordi jeg kom tættere og tættere på far.
Сваки пут кад сам напуштао наш стан, постајао сам лакши, јер сам био ближи тати.
Selv om jeg lidt kunne lide tanken om at tilføje en international arrestordre til mit CV.
Mada, svidjelami se ideja daseizdameðunarodnatjeralica za moje uhiæenje.
Jeg er flov over at indrømme det, men når det handler om at dræbe tusind år gamle genopståede hekse, er jeg lidt rusten.
Sramota me je priznati, ali kad je se radi o ubijanju 1000 godina stare veštice, malèice sam mrzovoljan.
Så ordner jeg lidt sandwich og vender tilbage.
Idem napraviti sendvièe i odmah se vraæam.
Hør, min kære, måske var jeg lidt afvisende med din ven Whitfields bog.
DRAGA, MISLIM DA SAM MOŽDA PREBRZO OTPISAO KNJIGU TVOG PRIJATELJA VITFILDA.
Hvis jeg skal være ærlig, så bliver jeg lidt småsindssyg.
Nekada me pretvori u pravog ludaka, ako smem biti iskren sa tobom.
Hver gang jeg kommer tilbage, er jeg lidt mindre.
Сваки пут кад се вратим, нешто недостаје.
Og så tænkte jeg lidt mere over det og indså...
I onda sam razmislila još više i...
Da jeg blev Vampyr, var jeg lidt af en tyran.
Kada sam postao vampir... bio sam poprilièan tiranin.
I kølvandet af greven, puslede jeg lidt med en formel indførte et tilsætningsstof af visse svampe.
Nakon smrti Grofa, malo sam se igrao njegovom formulom i dodao aditiv od nekih peèuraka.
Faktisk er jeg lidt irriteret over, at de kun gav mig tre måneder for at modarbejde din retfædighed.
Заправо, помало сам љута што су ми дали само три месеца због ометања твоје правде.
Vi vidste, Escobar ville blive varskoet, så snart vi rykkede ud, men alligevel troede jeg lidt på, at han arrogant, som han var, ville være stædig og slås.
Znali smo da æe Escobar biti obavešten èim krenemo, ali nešto u meni se nadalo da æe zbog arogancije, ostati i boriti se.
I ham, så jeg lidt af den person jeg var.
U njemu sam video deliæ onog kakav sam nekad bio.
For fem år siden oplevede jeg lidt af, hvordan det må have været for Alice at være i Eventyrland.
Pre 5 godina, doživela sam nešto što bi bilo najsličnije Alisi u zemlji čuda.
Tre Gange er jeg bleven pisket, een Gang stenet, tre Gange har jeg lidt Skibbrud, et Døgn har jeg tilbragt på Dybet;
Triput sam bio šiban, jednom su kamenje bacali na me, tri puta se ladja sa mnom razbijala, noć i dan proveo sam u dubini morskoj.
1.3228437900543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, možda sam malo preterao u želji da se zadovolji pravda. 